Wednesday, July 4, 2007

Brilliant ad campaign

By the Swiss milk producers, as seen on a Geneva billboard:

Crow pose


Eagle pose



And, of course, headstand.

Using my handy Google (French to English) Translate This Page tool, I am able to provide you with the rationale behind this ad campaign:

Once more, untiring Lovely is the high-speed motorboat. Like many women currently, it discovers the benefits of yoga.
Lovely is addressed particularly to the women who, with the return of age, are more prone to the osteoporosis than the men.

Yoga and milk: many common points
At first sight, nothing seems to bring them closer communiun, and yet, yoga and milk present certain common points:


Both are daily sources of wellbeing and pleasure.


Both slacken. Milk because it contains tryptophan, an amino acid which is transformed into serotonin, our “hormone of happiness”.


Both strengthen our framework. Milk thanks to its calcium and yoga by the fact that it uses the bones, but without exaggeration. The muscular tension, the pressure and the tensions exerted carefully on the bones and the muscles at the time of the exercises of yoga have a stabilizing effect on the osseous structure. Scientific studies show that the practice of yoga increases the osseous density clearly. Thus 3 portions day labourers of milk and dairy products all the more reinforce the bones if they are associated the practice of yoga.


All the good things go by three

To meet our daily needs for calcium all in there fascinating pleasure, it is enough for us to consume 3 portions of milk and dairy products. This is why the new rule is stated as follows: 1 milk glass, 1 yoghourt and a piece of cheese each day… and three meetings of yoga per week.

What the above fails to mention is that the cheese is indeed delicious, but hardly low fat. (Not that I'd want it to be--low-fat cheese is pretty much a travesty if you ask me.) And you really have to search for skim or low-fat milk, or low-fat yogurt. And then of course there's fondue and raclette...yum. So if I'm looking a little pudgy when I return to Illinois--on Friday!!--you'll know why. But I have been doing yoga three times a week, in part because it slackens me.

2 comments:

Speak(er) said...

What an "udderly" charming ad campaign! Truly, their ad agency should win an award for being outstanding in their field. Talk about moo-ving images! Simply bovine post!

Sara Latta, said...

Lu, I'm cowed by your brilliance.